http://maktubat.blogfa.com/ خدا بیامرزد روزگاری که غزل می گفتم fa blogfa.com Fri, 30 Oct 2009 13:31:18 GMT http://maktubat.blogfa.com/post-37.aspx <p><link rel="File-List" href="file:///C:\DOCUME~1\Taliee\LOCALS~1\Temp\msohtml1\02\clip_filelist.xml" /><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">"نوشته شد به مناسبت سي و دومين سالروز تولد بهترين دوست و بهترين همسفر زندگي ام." </span></font></p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style>/*<![CDATA[*/ <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0; mso-gutter-direction:rtl;} div.Section1 {page:Section1;} --> /*]]>*/</style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><p><img src="http://450.ir/upload/img/1001/1076-09-183131111i94-174026.JPG" /></p><p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">اين جا هشت آبان ماه است</span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">همان سي ام اكتبر تقويم تو </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">اين جا باران مي بارد و من </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">دلم تنگ شده براي كت اسپرت خاكستري ات</span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">اين جا باران مي بارد و من </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">دلم تنگ شده براي عطر افترشيوت </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">اين جا باران مي بارد و </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">چقدر خاليست جاي كت خاكستري ات روي شانه هاي من</span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">عجيب نيست؟! </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">اين همه دوري و هنوز </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">اين همه پيچيده عطر تو </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">لا به لاي اين كلمات</span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">چند ساعت طول مي كشد تا تو؟</span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">تا آن سوي اقيانوس ها</span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">تا ته دنيا</span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">چند ساعت از زمستان من تا تابستان شرجي تو؟</span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">چند ساعت از شب من تا صبح تو؟</span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">اين طياره ها، قطارها، اين اتوبوس ها دل ندارند؟</span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">جايي وسط دنيا توقف نمي كنند؟</span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">جايي احتمالن حوالي ديوار چين</span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">شايد هنوز به انتظارت ايستاده باشد </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">دخترك قرمزپوش </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">با دو گيس بافته ي رها شده </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">درست وسط هاني مون </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">جايي حوالي ديوار</span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">يا حوالي منوچهري و لاله زار</span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">اين جا </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">از سقف اين خيابان هاي طولاني </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">هنوز باران مي بارد اما تو </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">اين بار چترت را باز نكن </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">بگذار خيس شويم </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">من و اين كلمات </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">زير لحظه هاي شعر زني كه عاشق است </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">زني كه شب ها </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">با سرانگشتان مستش </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">با تمام مسنجرهاي دنيا </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">بوسه هايش را سند مي كند </span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA">براي مرد خاكستري عزيز آن سوي درياهاش</span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA"><span>  </span></span></font></p> <p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA"><span>                                                </span><span>                     </span></span></font></p><p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA"><span>                                                                   </span>آمل - آبان 1388</span></font></p><p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"><font face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA"><strong>سعيد دارايي: </strong></span></font></p>این غزلواره در نوع خودش بسیار زیبا - زیبا و خیس است . آنجا که عشق نیست کلمه به نوعی درگیر گسل های روزمره گی است . عشق که فراز آید دو بال بلند - دو بال بالا - دو بال بلند بالا - دو بال بالا بلند - سوغات می آورد. وعده گاه ها و دیدارهای عاشقانه - باران ها و شانه به شانه با کسی رفتن تا دورها . پیاده روها - میدان ها . اینها همه تجاربی عمومی اند و مخصوص - روایت هر کسی از اینها می تواند شیرینی یک متن را رقم بزند برای تمامی ما . چرا که هر روایتی - نامکرر است .<br />من اشاراتی به متن منتخبم می کنم اینجا - باقی - هر کسی را بی گمان سلیقه ای است .<br /><br />( اين جا هشت آبان ماه است ) - ماه را من بر می دارم و میم ماه را فقط الصاق می کنم به عدد مقدس هشت یا حتا بدون میم - تا ببینیم خواننده چگونه می خواند: <br />اینجا هشتم آبان است - اینجا هشت آبان است - این پیشنهاد کوچک هم می تواند ممکن باشد که : با حذف اینجا / هشت آبان است / همان سی ی اکتبر تقویم تو / .<br />آیا با حذف اینجا و آنجا ما قادر به درک دو مکان خواهیم بود ؟ خواهیم بود به گمان من .<br />( همان سي ام اكتبر تقويم تو )<br /> <br />(اين جا باران مي بارد و من )<br />باران می بارد و ( باز حذف اینجا را پیشنهاد می دهم . و همچنین حذف ( من ) را در دنبال :<br />باران می بارد و دلم تنگ شده برای کت .........<br /> باران مي بارد و<br />دلم تنگ شده براي عطر افترشيوت <br /> باران مي بارد و <br />چقدر خاليست جای كتی خاكستري <br /> روي شانه هاي من<br />و ( بوسه ای ) ؟!<br /><br />آن دلتنگی اول برای کت خاکستری مذکور در ادامه چفت شعر می شود . اما آن عطر افتر شیو به جایی نمی رسد در ظاهر . در حالیکه می توانست آن عطر که مختص یک صورت تراشیده و نرم است با بوسه ای در انتها سورپرایز شود . <br /><p>به هر حال این خوانش من تا اینجای متن بود . باقی را باید گشتی در این چشم انداز پر از اشک و مه بزنم .</p><p><br /></p><p><strong>مينو نصرت: </strong></p><div style="text-align: justify;">شعر های عاشقانه زیاد خواند ه ام <br />احساس هائی که نه تنها شبیه درخت نیستند و ریشه ندارند<br />حتی به مصنوعات او هم شباهت ندارند <br /> بیشتر به تبلیغاتی برای فروش کالاهائی میمانند بنجل که تاریخ مصرفشان گذشته است <br />این شعر اما چندان در خود زنده است و نفس می کشد و چنان از قعر جان بالا آمده و ابراز دلتنگی میکند که گویا یک نفر از چشمان من به دور دست ها خیر ه است و در انتظار<br />گویا معشوق شاعر در قاره ای ، سیاره ای یا در نیمه دیگر زمین نفس میکشد که هم به لحاظ ساعت و هم فصل چنین فاصله ی شگفتی میانشان حائل است .<br />اشاره به دختر قرمز پوش که همان زن قرمز پوشی است که گویا همه او را دیده ایم و می شناسیم و تشبیه او به خود که در کنار دیوار چین ، محل فعلی اقامت شاعر و حوالی منوچهر ی و لاله زار که محل قبلی اش که در زندگی زن قرمز پوش پیش تر ها تکرار شده است ، اشاره ای زیبا و عمیق و در عین حال به ضخامت و عمق احساس عاشق اشاره دارد که در هیچ فاصله ای نمیتواند پیراهن قرمز انتظارش را بیرون بیاورد و مایوسش کند . او همچنان که آن عاشق سرخ پوش تا ابدیت منتظر معشوق خواهد ماند .<br />طلیعه جانم ممنون از این شعر خیس و گداخته ات<br />سلام</div><p><br /></p><p class=" " dir="RTL" style="line-height: 150%;"></p> Fri, 30 Oct 2009 13:31:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=maktubat&postid=37 maktubat http://maktubat.blogfa.com/post-37.aspx http://maktubat.blogfa.com/post-36.aspx <FONT size=2> <DIV style="TEXT-ALIGN: justify"><BR>سال ها گذشته اما </FONT><FONT size=2><BR><BR>از پله های کافه که بالا می آیم </FONT><FONT size=2><BR><BR>هنوز همان جا نشسته ای </FONT><FONT size=2><BR><BR>با همان فنجان قهوه و </FONT><FONT size=2><BR><BR>روزنامه و </FONT><FONT size=2><BR><BR>همان سیگار </FONT><FONT size=2><BR><BR>تنها </FONT><FONT size=2><BR><BR>نشسته ای </FONT><FONT size=2><BR><BR>در انتظار زنی که از پله های کافه بالا می آید</FONT><FONT size=2><BR><BR>زنی که هنوز بوف کور را نخوانده اما </FONT><FONT size=3><FONT size=2><BR><BR>هنوز عجیب زیباست</FONT></FONT></DIV> <P><FONT size=3><FONT size=2></FONT></FONT> </P> <P><FONT size=3><FONT size=2>                                                                 تهران-مرداد ۱۳۸۸</FONT></FONT><FONT size=3><FONT size=2><BR> </P></FONT></FONT> Wed, 19 Aug 2009 15:07:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=maktubat&postid=36 maktubat http://maktubat.blogfa.com/post-36.aspx http://maktubat.blogfa.com/post-35.aspx   <P></P> <P dir=rtl>نه این کلمات </P> <P dir=rtl>نه این گیسوان و گونه ها و چشم ها  </P> <P dir=rtl>نه این رنگین کمان های اتفاقی</P> <P dir=rtl>تمام آنچه دارم </P> <P dir=rtl>تمام چادرهای سیاه سرزمین من است</P> <P dir=rtl>در این رنگ پریدگی </P> <P dir=rtl>هر روز  </P> <P dir=rtl>یک رنگ اضافه می شود </P> <P dir=rtl>به رنگ های ممنوع سرزمین من </P> <P dir=rtl>و <FONT color=#009900>سبز</FONT> </P> <P dir=rtl>ممنوع ترین رنگ هاست </P> <P dir=rtl>و <FONT color=#009933>سبز</FONT> </P> <P dir=rtl>ممنوع ترین کلمات</P> <P dir=rtl>در این رنگ پریدگی </P> <P dir=rtl>                                     </P> <P dir=rtl>                                                                               تهران- خرداد ۱۳۸۸   </P> <P dir=rtl> </P> Sat, 04 Jul 2009 10:24:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=maktubat&postid=35 maktubat http://maktubat.blogfa.com/post-35.aspx http://maktubat.blogfa.com/post-34.aspx <P dir=rtl> حتمن مرا بوسیده ای </P> <P dir=rtl>پیش از آن که این شعر را نوشته باشم</P> <P dir=rtl>حتمن</P> <P dir=rtl>که این گونه پیچیده عطرت </P> <P dir=rtl>لا به لای این کلمات</P> <P><BR></P> <P>                                         تهران-دی 1387</P> <P><BR></P> Tue, 24 Feb 2009 08:28:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=maktubat&postid=34 maktubat http://maktubat.blogfa.com/post-34.aspx http://maktubat.blogfa.com/post-33.aspx   <P></P> <P dir=rtl>جایی اتفاق می افتد </P> <P dir=rtl>درست همین که رو به روی هم می نشینیم </P> <P dir=rtl>گاهی اما </P> <P dir=rtl>گوشه ی یکی از همین آینه های کاملن معمولی</P> <P dir=rtl>تصویر زنی که هر شب</P> <P dir=rtl>لب های بوسیده شده اش را غنچه می کند </P> <P dir=rtl>برای شوهری که هر روز </P> <P dir=rtl>لب هایش را غنچه می کند</P> <P dir=rtl>برای همکاری که هر شب </P> <P dir=rtl>لب هایش را غنچه می کند</P> <P dir=rtl>برای شوهری که هر روز </P> <P dir=rtl>لب هایش را ...</P> <P dir=rtl>برای زنی که ...</P> <P dir=rtl>گوشه ی یکی از همین آینه ها </P> <P dir=rtl>همین آینه های کاملن معمولی رو به روی هم </P> <P dir=rtl>که مثل تشدید هی تکرار می کنند</P> <P dir=rtl>حالا تشدید را هم از دستور زبان فارسی بردار</P> <P dir=rtl>باز هستند حروفی که خود به خود تکرار می شوند</P> <P dir=rtl>آینه ها را هم از مقابل هم  </P> <P dir=rtl>آخر این زبان که قاعده ندارد</P> <P dir=rtl>                                                                           تهران-آذر۱۳۸۷</P> <P dir=rtl> </P> <P> </P> Sun, 14 Dec 2008 17:38:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=maktubat&postid=33 maktubat http://maktubat.blogfa.com/post-33.aspx http://maktubat.blogfa.com/post-32.aspx <P align=justify> بیا زیر باران بیا جان بگیریم</P> <P dir=rtl>کمی بوی نم بوی انسان بگیریم</P> <P dir=rtl>نفس هایمان کاش در هم بریزد</P> <P dir=rtl>و ما از نفس های هم جان بگیریم</P> <P dir=rtl>بیا حس برفی و یخ بستگی را</P> <P dir=rtl>شبی از فضای زمستان بگیریم</P> <P dir=rtl>خدا مانده پشت علف های سهراب</P> <P dir=rtl>بیا از خدا قول باران بگیریم</P> <P dir=rtl>بیا وحشت ضربه های تبر را</P> <P dir=rtl>شبی از تبار درختان بگیریم</P> <P dir=rtl>سراغاز اگر چه قشنگ و عمیق است</P> <P dir=rtl>مبادا غریبانه پایان بگیریم</P> <P dir=rtl align=justify>احتمالن برای بسیاری از دوستانم غزلی که در سال ۸۰ سرودم تازگی ندارد اما کامنت دوستی مرا به روزی برد که این غزل را در ششمین کنگره ی شعر جوان خواندم و دکتر امین پور عزیز همان روز به من گفت که این غزلم را دوست می دارد و من از خوشحالی بال دراوردم. حالا پس از گذشت هفت سال، دوستی به نام "امیر" کامنتی با این محتوا برایم گذاشته است: سلام خانم اکبری. به طور اتفاقی شاعر شعری را که چندین سال پیش در کتابی خوانده ام در این وبلاگ دیدم. چند سال پیش یک کلیپ کوتاه ساختم از شعرتان: <A href="http://persianamir.persiangig.ir/video/GholeBaran.html" target=_blank><FONT color=#99cc66>کلیپ قول باران</FONT></A></P> <P dir=rtl>آقای امیر به خاطر کار قشنگتان از شما ممنونم. انصافن کلیپ زیبایی است و برای من به زیبایی خاطره خوش آن روز...</P> <P dir=rtl align=justify><A href="http://ejdehayetanha.persianblog.ir/" target=_blank><FONT color=#99cc66>سعید داوودی</FONT></A> هم دوست تازه ای است که مدتی پیش، پس از پیدا کردنم در دنیای مجازی ایمیل زد و عذرخواهی کرد از این که برای نام وبلاگش از مطلع این غزل استفاده کرده. که البته نیازی به عذرخواهی نبود و باعث خوشحالی من است.    </P> <P dir=rtl> </P> Fri, 05 Dec 2008 13:06:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=maktubat&postid=32 maktubat http://maktubat.blogfa.com/post-32.aspx http://maktubat.blogfa.com/post-31.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT size=3></FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">ساعت از تیک تاک نمی افتد<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">مثل دوزاری تو<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">وقتی تلفنی حرف می زنیم <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">دخترخاله ام که پشت خط نیست<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">حالا تمام گلدان های حیاط را آب بده <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">گل های روسری ام را <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">دامنم را<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">هی از دور لبخند بزن<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">هی عاشقانه نگاهم کن<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">از این دستور غذای طولانی <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">از این همه غذای تکراری </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">تعجب نمی کنی؟! <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">من اما <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">از</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: ZH-CN"> تمام روسری ها<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: ZH-CN">دامن ها <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: ZH-CN">از تمام گلدان های حیاط</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> دنیا <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">وقتی تلفنی... <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">وقتی این ساعت لعنتی از تیک تاک...<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">وقتی که عاشقانه...<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">چندشم می شود<SPAN style="mso-spacerun: yes">                                 </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">                             </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes">                                                       </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes">                                                        </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>پکن- ژانویه 2008<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> Wed, 23 Jul 2008 10:15:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=maktubat&postid=31 maktubat http://maktubat.blogfa.com/post-31.aspx http://maktubat.blogfa.com/post-30.aspx <FONT size=3><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2> <P align=right> امشب از شعر شراب مي گيرم</FONT><FONT face=Tahoma size=2> </P></FONT><FONT size=2> <P align=right>همخوابه مي شوم</FONT><FONT face=Tahoma size=2> </P></FONT><FONT size=2> <P align=right>با شعر و شراب</FONT><FONT face=Tahoma size=2> </P></FONT><FONT size=2> <P align=right>لابه لای همین سطرها</FONT><FONT face=Tahoma size=2> </P></FONT><FONT size=2> <P align=right>ماه را وسوسه مي کنم</FONT><FONT face=Tahoma size=2> </P></FONT><FONT size=2> <P align=right>صبح</FONT><FONT face=Tahoma size=2> </P></FONT><FONT size=2> <P align=right>در سطرهاي بعد</FONT><FONT face=Tahoma size=2> </P></FONT><FONT size=2> <P align=right>خورشيد زاده مي شود</P> <P align=right>از سرانگشتان مست زني</FONT><FONT face=Tahoma size=2> </P></FONT><FONT size=2> <P>که شب ها با ماه همخوابه مي شود</P> <P>                                                        </P> <P>                                                        پکن ـ دوم فوریه ۲۰۰۸</P> <P> </P></FONT></SPAN></FONT> Wed, 09 Apr 2008 11:07:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=maktubat&postid=30 maktubat http://maktubat.blogfa.com/post-30.aspx http://maktubat.blogfa.com/post-29.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Times New Roman"></FONT></SPAN> </P><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt"> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体">هزار و سی صد و هشتاد و شش روز گذشت</SPAN><SPAN lang=EN-US dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体">در تقویم من هنوز</SPAN><SPAN lang=EN-US dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体">جمعه تعطیل است <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体">هزار و سی صد و هشتاد و شش روز گذشت </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体">سال من اما با سیب و سبزه و سکه و سمنو...</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体">سال من اما بدون تو تحویل نمی شود</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体">این همه "سین" به چه درد می خورد؟</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体">هفت سین امسال من </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体">بدون حرف اول نام تو</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体">بدون تو </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体">هزار و سی صد و هشتاد و...</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体">نمی دانم </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体">چند بار؟</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体">چند هزار بار بوسیدمت؟</SPAN><SPAN lang=EN-US dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体">چند بار؟ </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体">چند هزار بار به آغوش کشیدمت؟</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体">نمی دانم... </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体">از این عروسک های یاهو بپرس</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes">                                                     </SPAN>پکن- 9 مارس 2008</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 200%; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体"> </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-language: FA; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 200%"><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-size: 16.0pt"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"></SPAN></FONT></SPAN></P> Sun, 16 Mar 2008 04:53:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=maktubat&postid=29 maktubat http://maktubat.blogfa.com/post-29.aspx http://maktubat.blogfa.com/post-28.aspx <SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">طعم همیشه نمی دهد <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">طعم همین که از راه می رسی</SPAN><SPAN lang=EN-US dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">طعم گس خرمالو<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">که می چسبد و کنده نمی شود<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">حالا گیرم تار موی من است روی پیراهنت<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">همسایه ها هم مزخرف می گویند<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">هر شب اضافه کاری و <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">تار موی من و <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">عطر من و ...<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">با طعم این بوسه ها چه می کنی؟</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=EN-US dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=ltr></SPAN>!</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=rtl></SPAN> <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes">                         </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">                                 </SPAN></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes">                                                   </SPAN>پکن- فوریه 2008<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"></FONT></SPAN> </P> Wed, 27 Feb 2008 01:34:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=maktubat&postid=28 maktubat http://maktubat.blogfa.com/post-28.aspx